6 de diciembre de 2024, 12:00 a.m.
Desvíos y traducciones
Participantes :
Yásnaya Aguilar y Carmen Díaz
Desvíos y traducciones
Diálogo entre la antropóloga Carmen Díaz y Yásnaya Aguilar, escritora y lingüística, quien formó parte de la exposición "Transmisión Ancestral".
Esta charla giró entorno a la traducción de lenguas originarias como herramienta y apertura de posibilidades, la relación e la lingüística con la construcción de estado/nación, así como la relevancia fundamental para trascender los límites lingüísticos impuestos por las hegemonías culturales, sociales y políticas.
Galería
Exposiciones actuales
por Curador Invitado

Tierra Caliente
NIVEL 3
•
23 mar 2025
al
20 abr 2025
Situémonos en un paisaje en llamas. Un portal rubro nos acoge, a pesar de las amenazas que nos rodean. Nos dijeron...

Di tu nombre tres veces
NIVEL 1
•
2 feb 2025
al
25 may 2025
Di tu nombre tres veces es un ejercicio de restitución: un jardín ubicado en culturas ancestrales y la vigencia actual.

Simetría Rota
NIVEL 2
•
2 feb 2025
al
25 may 2025
Símetria rota explora los principios del purismo y la simplicidad desde la contemplación.